logotipo

img_google
 




















 


ESPECIAL MAZINKAISER

El 25 de enero sale el tercer OVA de Mazinkaiser y todavía no os he hablado del segundo. Así que antes de que vuelva a echarse el tiempo encima os dejo un especial Mazinkaiser con enlaces a los mejores sitios relacionados con el nuevo sucesor de Mazinger, donde encontrareis material para pasar un buen rato. Pero antes de empezar debo decir que no responderé e-mails de gente que me pida archivos de vídeo o audio ni que me pregunte donde conseguir las películas. Para conocer información sobre este último punto ver en la sección de la Hemeroteca las noticias de octubre del 2001.

Y sin más, empecemos:

Emotion Bandai Mazinkaiser OVAs Official Website
La verdad es que para ser el sitio oficial de Mazinkaiser en la red está un poco abandonado. De todos modos es interesante visitarlo, aunque esté en japonés.

Mazinkaiser OVAs Series Traducción
La biblia del Mazinkaiser. Aquí podrás encontrar la traducción al castellano (latinoamericano) de los dos primeros episodios de la serie. Vídeos de los OVAs, y videoclips variados entre los que se encuentran algunos extraidos del juego Super Robot Wars F, donde Mazinkaiser apareció por vez primera. La visita a esta página está recomendada al 100%.

Mazinger-Z vs Gran Mazinger
Tres vídeos extraidos del DVD del primer OVA de Mazinkaiser y un cuarto vídeo con el trailer del segundo OVA. Además en la misma página podreis encontrar otros vídeos de Mazinger-Z.

Go Nagai Italian Homepage
Un repaso a los personajes y a los robots, un resumen del primer episodio y casi 100 imágenes en calidad DVD. (En italiano).

Animanga Plus Italia
Una revisión del primer OVA y cerca de 50 imágenes con imágenes en calidad DVD. (En italiano).

Pero bueno, eso no es todo. En primer lugar, pulsando las imágenes inferiores podreis ver las caratulas de los dos primeros OVAs en tamaño natural.

Y no si os lo había dicho, pero el trazo de los personajes tiene poco que ver con los carácteres del anime de Mazinger-Z, ya que sus rasgos se asemejan más bien a los del manga original de Go Nagai. Aquí teneis los diseños originales de los personajes de Mazinkaiser, tomados de la página web oficial de Bandai, cuya dirección web he mencionado anteriormente.

Primero, los robots:

Y después, los personajes de carne y hueso:

Algunos se preguntarán ¿cuando nació Mazinkaiser? Pues la primera aparición de Mazinkaiser tuvo lugar en el juego para Sony PlayStation "Super Robot Wars F". Era una especie de Mazinger "mutante" pero más grande, más potente y con un diseño más espectacular. El nacimiento de Mazinkaiser se plantea en el momento en el que Go Nagai se da cuenta de que después de Mazinger-Z han ido surgiendo nuevos robots con nuevas armas y tecnología más avanzada, dejando a este un tanto obsoleto. En el juego, la creación de Mazinkaiser corre a cargo de los doctores Kabuto y Yumi, que emplean la misma tecnología utilizada en la construcción del Shin Getter Robo para dar vida a un robot aún más potente con el que Koji pueda adaptarse a los nuevos tiempos. Pulsa aquí para ver una descripción pormenorizada de Mazinkaiser.

Por otro lado, en el aspecto musical nos encontramos con unas cuantas composiciones dedicadas a Mazinkaiser. Las dos primeras son "Mazinkaiser" y "La balada de Mazinkaiser", dos temas incluidos en el CD "The Legends of Mazinger" y cantados por Ichiro Mizuki. En cuanto a las canciones que abren y cierran los nuevos OVAs, son interpretados por los grupos "Fire Wars" y "Tornado" respectivamente y podeis oir como suenan en los videoclips de apertura y cierre que podreis encontrar en el website "Mazinger-Z vs Gran Mazinger" cuya dirección se menciona más arriba.

Aquí teneis la letra del tema original de "Mazinkaiser":

Kami ka akumaka kotetsu no Kaisaa
Zuppapa! Zuppapa! Inazuma de teki wo bute
Mune wo Z (Zetto) wa oretachi no yakusoku
Zuppapa! Zuppapa! Tachiagare tomo no tame

Oozora kakekuruze Kaiza Pairuda
Muteki no hikari da Kooshiryoku Biimu

Atsuo tsukame Deviru Mashin Majinkaisaa
Shoi no yuushi da omae no deban da
Matte itaze Deviru Mashin Majinkaisaa
Sono Pawaa de sekai mamotte ikun da
Majinkaisaa

Moeru kokoro ga oretachi no Enerugi
Zuppapa! Zuppapa! Buki tobase warui yatsu
Tomoi tsukamuze Supaa Rashi mirai yo
Zuppapa! Zuppapa! Oretachi ga yume nanda

Teki oya kitsukutsu Faiya Burasta
Hikari no tekken Taabo Smasha Panchi!

Sora wo hashire Deviru Mashin Majinkaisaa
Saigono no kirigu da imakoso hashin da
Shoi yuushi sa Deviru Mashin Majinkaisaa
Sono chikara de uchuu tataete ikun da
Majinkaisaa

Atsuo tsukame Deviru Mashin Majinkaisaa
Shoi no yuushi da omae no deban da
Matte itaze Deviru Mashin Majinkaisaa
Sono Pawaa de sekai mamotte ikun da
Majinkaisaa

Y para oir como suena, aquí teneis un enlace para encontrar un archivo de sonido MP3 con la canción.

Bien, de momento eso es todo. Supongo que con toda esta información estareis entretenidos un buen rato.

 

SEGUNDO MANGA DE MAZINGER

El día 25 de octubre apareció en las tiendas de comics el primer manga original de Mazinger-Z dibujado por Go Nagai. En su interior se anunciaba que el segundo manga aparecería dos meses después, pero hemos tenido que esperar más de la cuenta para tenerlo en nuestras manos. A continuación os doy algunos datos:

El ejemplar tiene un precio de 8.38 Euros (1395 Ptas) y, como el primero, contiene 216 páginas, en B/N, y los dibujos de Go Nagai. En su interior se narran los capítulos del 4 al 7:

  • Cap. 4: La leyenda de la isla de Rodas
  • Cap. 5: Koji contra el Barón Ashura
  • Cap. 6: ¡El terrible monstruo mecánico Barón Ashura!
  • Cap. 7: La encantadora Lorelay

Para finalizar, decir que el tomo viene encuadernado en rústica con una sobrecubierta a color y que el sentido de lectura es el original, es decir, de atrás hacia delante.

Algo que me ha sorprendido en este manga es que el capítulo 6 me ha parecido que no estaba en el orden correcto, ya que de repente ha aparecido el robot de Boss sin haber visto antes ningún capítulo en el que lo construyeran. Además, los rasgos de Afrodita-A son diferentes a los de los primeros episodios. Ignoro si el manga original tiene este mismo orden de capítulos o bien si los amigos de Selecta-Visión están haciendo una de las suyas.

Por cierto, he observado en las tiendas de comics que aún tienen bastantes ejemplares del primer manga, así que los que todavía no lo tengais ya estais tardando en ir a comprarlo, puesto que cuando lo quiten de circulación seguro que venís llorando con que no lo encontrais en ningun sitio.


Ultima actualización: 12 de Enero del 2002

Notas Legales