logotipo

Una noche, cuando toda la ciudad esta dormida, el Barón Ashler pone en marcha un diabólico plan para reducirla a un montón de ruinas. Para ello invoca a su monstruo Abdora B6, el cual se encuentra camuflado como la estatua del Gran Demonio Abdora del parque forestal (1). Boss, Mucha y Nuke, que se encontraban descansando sobre uno de los brazos de la estatua tienen una gran sorpresa cuando descubren que todo comienza a moverse, por lo que saltan inmediatamente y se alejan con sus motos a toda prisa. Abdora B6 les ignora y comienza su labor de destrucción disparando sus terribles rayos ópticos contra la ciudad y provocando incendios por doquier (2).

Mientras huyen, los motoristas encuentran a Afrodita A en las cercanías del Instituto y le explican lo sucedido con la estatua, sin saber que en realidad se trata de un monstruo mecánico. Sayaka se acerca al lugar para investigar acompañada de sus amigos, pero Abdora B6 vuelve a convertirse en estatua cuando el Barón Ashler se da cuenta de la llegada de Afrodita (3). Sayaka llega al parque pero encuentra la estatua del Gran Demonio Abdora en su sitio. Boss no acierta a explicar lo sucedido y Mucha y Nuke tampoco son de mucha ayuda. Sayaka le echa la bronca a Boss por hacerle perder el tiempo, aunque se queda muy preocupada cuando descubre que la ciudad está en llamas (4). Por su parte, el Barón Ashler se encuentra muy satisfecho del ataque, ya que los resultados han sido los esperados y sin necesidad de seguir las instrucciones del Doctor Infierno.

Al dia siguiente, Koji esta en casa leyendo en el periodico la noticia de los incendios, que se atribuyen a causas desconocidas, cuando Shiro recibe una llamada de Sayaka (5) en la que solicita la presencia de Koji en el Instituto por la tarde, ya que ha presentado una solicitud de remodelación de Afrodita A para adaptarla al combate.

Antes de comenzar la reunión, Sayaka explica a todos que el objetivo de la remodelación sería ayudar a Mazinger Z, ya que según ella, los últimos incendios de la ciudad son una estrategia del Doctor Infierno y de este modo Afrodita A se encontraría preparada para hacer frente a cualquier eventualidad (6). Mientras, Koji se encuentra en el colegio recogiendo a toda prisa sus cosas para acudir a la reunión cuando Boss se acerca a él y le dice que el responsable de los incendios es la estatua del Gran Demonio Abdora que se encuentra en el parque forestal (7). Al oir esto, Koji se lo toma a broma y se marcha en su moto a la reunión, ignorando por completo a los tres amigos. Al llegar al Instituto, se encuentra con Shiro (8) que le avisa que debe darse prisa si quiere llegar a tiempo a la votación sobre la remodelación de Afrodita A.

En la sala de reuniones, tras haber mostrado todos los presentes sus argumentos a favor o en contra de la remodelación de Afrodita A, la votación comienza, dando un resultado inicial favorable a la propuesta de Sayaka por un unico voto. Sin embargo, el profesor Yumi no ha votado y el profesor Nossori indica que el presidente del Instituto debería tambien pronunciarse acerca de un tema tan importante, opinión que es respaldada por el resto de los presentes. Ante esta petición, el profesor se muestra en contra de la remodelación (9), lo cual iguala el resultado de la votación. Koji, que llega en ese momento, es el que tiene la llave para decantar la balanza a un lado u otro y, como no podía ser de otra manera, se niega en redondo, ya que opina que las mujeres no deben luchar. Con este voto, el profesor Yumi da por zanjada la reunión con la decisión final de no remodelar a Afrodita A. El pueril argumento de Koji para votar en contra saca de quicio a Sayaka que le echa en cara todas las veces que le ha ayudado y termina abofeteandolo y marchándose (10).

Boss se encuentra realizando acrobacias con su moto en presencia de Mucha y Nuke cuando Sayaka se acerca a ellos con su motocicleta y al intentar saltar por encima de un monton de troncos, pierde el equilibrio y cae al suelo (11). Boss acude enseguida, pero ella, incomprensiblemente, se niega a ser ayudada, lo que provoca que el muchacho se muestre desorientado. En realidad, lo que sucede es que Sayaka todavía se encuentra rabiosa por el comportamiento de Koji en la votación y tras contarle a Boss lo sucedido, este se pone furioso y le brinda todo su apoyo (12).

Después de abandonar la reunión, Koji llega a su casa y se tumba directamente en el sofa, completamente enfadado. Shiro le pregunta que le sucede y su hermano le explica que Sayaka es una impertinente y una egoista y que nunca ha valorado suficientemente a Mazinger Z, por lo que a partir de ahora se las tendrá que apañar sola cuando se encuentre en problemas con Afrodita A (13). En ese momento, Boss llega con su moto y llama a Koji, que se asoma por la ventana para ver lo que quiere. Boss trae un mensaje de parte de Sayaka en el que le dice que no quiere que se vuelva a meter en sus asuntos (14). Tras decirle a Koji que está de parte de Sayaka, Boss se marcha, dejandole todavía más enfadado.

Entretanto, el Doctor Infierno está recriminando al Barón Ashler su falta de progresos a través de un monitor en la Fortaleza Salude, acusándole de ser un idiota y un incompetente (15). El Baron Ashler explica que su plan todavía no esta completo y pide un poco de paciencia. Al terminar la conversación, el Baron obedece las ordenes de su superior y activa nuevamente a Abdora B6, que comienza a disparar sus rayos ópticos contra la ciudad (16).

Shiro avisa a Koji de que el incendio se acerca cada vez más al Instituto, por lo que este se dispone a intervenir, pero entonces recuerda el mensaje que Boss le ha dado de parte de Sayaka y se niega a intervenir (17), a pesar de que una llamada del profesor Yumi tambien le solicita su ayuda para que acuda a por Mazinger Z. El profesor Yumi tras colgar el telefono le pide a su hija que acuda a por Afrodita A y esta, al marcharse, le dice que le odia (18).

Desde el balcón de su casa Koji observa como Afrodita A avanza entre las llamas de la ciudad (19) y, a pesar de los ruegos de Shiro, se niega a actuar para que la chica descubra por si misma sus limitaciones. Por su parte, Boss, Mucha y Nuke se disponen a acompañar a Sayaka al interior de la ciudad, pero ella se niega ya que el fuego lo esta rodeando todo (20). Tras avanzar unos metros, Sayaka descubre a Abdora B6 y comprende que los tres amigos decían la verdad acerca de la estatua.

Boss, Mucha y Nuke acuden enseguida a avisar a Koji de que debe salir para ayudar a Sayaka, ya que está en grave peligro (21), pero este se mete otra vez en casa sin hacerles caso, dejandoles muy preocupados. Sin embargo, pocos momentos después ven como el planeador despega (22), por lo que todos recuperan la esperanza.

Afrodita A llega junto a Abdora B6 y dispara sus dos misiles, que impactan en los ojos del monstruo mecánico (23), impidiendole seguir lanzando sus terribles rayos. Sayaka se siente euforica, pero cuando se lanza en la lucha cuerpo a cuerpo, el robot del Barón Ashler la golpea duramente una y otra vez haciendola caer por un acantilado. El Barón Ashler descubre que Mazinger Z se acerca y le ordena a su robot que regrese a la Fortaleza Submarina Salude para poder ser reparado. Koji descubre a Afrodita A inmovil en el suelo y se apresura a conocer el estado de salud de Sayaka, pero está le dice que está bien y le pide que se de prisa para interceptar al monstruo, que se está alejando (24).

Mazinger Z alcanza a Abdora B6 al llegar a la playa y alli comienza una terrible batalla, que termina cuando Mazinger consigue derribar a su enemigo y, tras ponerse sobre él, dispara su fuego de pecho, fundiéndolo por completo (25). La Fortaleza Salude, situada frente al lugar de la batalla, comienza entonces a sumergirse dejando a Koji muy sorprendido (26).

Poco despues, Mazinger Z ayuda a Afrodita A a incorporarse (27) y Sayaka reconoce que su labor debe ser la de dar apoyo en las batallas y no la de tomar la voz cantante. Mientras regresan al Instituto se encuentran con Boss, y ambos le piden disculpas por no haberle hecho caso antes. Esto llena de alegria a Boss, que se marcha muy contento con Mucha y Nuke a seguir divirtiendose con sus motocicletas (28).

CAPÍTULO 10: DAYAN, LA MANO DE HIERRO