logotipo

El Doctor Infierno envía a su nuevo monstruo mecánico Guyer Q5 al encuentro del Barón Ashler (1), a quien pone al corriente de la poderosa energia ultramagnética del robot, con la que podrán destruir a Mazinger Z (2). De este modo, Guyer Q5 ingresa en la Fortaleza Submarina Salude, que parte inmediatamente hacia el Japón.

Mientras tanto, Koji duerme placidamente en su cama cuando suena el despertador y oye la voz de Shiro invitándole a levantarse (3). En realidad se trata de una grabación sobre una cinta magnetofónica en la que Shiro le recuerda a su hermano que debe darse prisa si no quiere llegar tarde a su primer dia en el nuevo colegio, así que Koji se pone rapidamente en marcha con su motocicleta (4).

Al mismo tiempo, Sayaka sale desde el Instituto con Afrodita A a hacer prácticas con su nuevo sistema defensivo: dos misiles alojados en el pecho (5). El éxito de la prueba hace que Sayaka le diga a su padre que ahora ya no necesitará a Mazinger Z para defenderse.

En la escuela, Boss le comenta a Mucha y Nuke que ha oido rumores sobre la llegada de un nuevo alumno a la clase, por lo que planean hacerle la típica novatada. Sin embargo, Boss se queda sorprendido cuando el maestro llama a un tal Kabuto y ve que es Koji el que aparece por la puerta, provocando los suspiros de las jovencitas (6). Ante esto, Boss explota y reta publicamente a Koji a demostrar cual de los dos es el motociclista más hábil (7), por lo que todos los alumnos salen corriendo hacia el exterior para asistir al duelo a pesar de la oposición del maestro.

El primer en demostrar su pericia sobre la moto es Boss, que salta por encima de un gran contenedor ubicado en medio de la calle (8). Todos aplauden y ahora es Koji el que debe intentar superarle, por lo que realiza la misma prueba, pero aderezada con un salto mortal, dejando boquiabiertos a los espectadores. Boss, al verse derrotado, desafía a Koji a una prueba casi imposible: Poner la moto a tope, saltar de ella, realizar un salto mortal en el aire y volver a caer sobre el asiento de la moto. Como dos cowboys, los motociclistas se ponen frente a frente y realizan la prueba al mismo tiempo (9), pero con desigual suerte, pues mientras Koji logra caer sentado en el sillín de su moto, Boss sólo puede caer sentado... en el suelo (10), quedando claro quien de los dos es el mejor sobre las dos ruedas.

Algo más tarde, Sayaka se acerca con Afrodita A hasta el colegio después de haber realizado la prueba de tiro, y encuentra a Koji durmiendo tranquilamente en su pupitre, oculto tras un libro de texto. La mano de Afrodita entra por la ventana y despierta a Koji, pero la presencia del robot en el interior de la clase provoca un gran revuelo entre los alumnos, por lo que el maestro recrimina a Sayaka su acción. Es en ese mismo instante cuando Afrodita A comienza a realizar movimientos extraños, ajenos por completo a su control y se aleja hacia el centro de la ciudad (11). Koji y Boss, alertados por este comportamiento, salen de la clase rapidamente ante el enfado de su profesor, y se lanzan raudos con sus motocicletas tras el robot, para intentar averiguar lo que sucede (12). De camino, Koji se encuentra con Shiro, que le dice que Afrodita esta realizando grandes destrozos en la ciudad, por lo que se decide a sacar a Mazinger Z de su hangar. Mientras tanto, Boss se adelanta y llega junto a Afrodita A, pero no hace caso de las advertencias de Sayaka y acaba dentro de un cubo de la basura tras ser golpeado por uno de los descontrolados pies del robot de Sayaka.

La explicación a este mal funcionamiento de Afrodita A se debe a la emisión de los rayos ultramagnéticos de Guyer Q5, que atrae a Sayaka hasta donde se encuentra para atacarla sin compasión (13). Koji, desde el planeador, es testigo de la escena y rapidamente se dirige hacia el Laboratorio para acoplarse con Mazinger Z. Cuando se dispone a partir, el profesor Yumi le intercepta y le explica que el comportamiento de Afrodita A tal vez se deba a una mala reparación. Sin embargo, Koji le saca de su error explicandole que el descontrol del robot de Sayaka se debe a la presencia de un monstruo mecánico (14), por lo que el profesor intuye que la única causa posible del descontrol de Afrodita se debe a una emisión de rayos magnéticos desde Guyer Q5, y se pone a trabajar en un arma que contrarreste sus efectos.

Mientras, Mazinger Z llega junto a Afrodita A, que se encuentra inerte en el suelo. Boss llega también al lugar con su moto y Koji le pide que cuide de Sayaka mientras él se encarga del robot del Doctor Infierno, que les observa desde las proximidades. De este modo, Mazinger Z se aleja en dirección a Guyer Q5 y Boss logra reanimar a Sayaka (15), que de inmediato intenta incorporarse para ayudar a Koji, pero su estado de conmoción le impide estabilizar su robot.

Mazinger Z intenta alcanzar a Guyer Q5, pero éste se pone a caminar de espaldas inexplicablemente. Koji, extrañado por esta actitud decide tomar la iniciativa y dispara sus puños cohete, pero ambos quedan inutilizados al estrellarse contra el robot (16), al que no provocan ningún daño. Es entonces cuando el Barón Ashler ordena a Guyer Q5 que utilize sus temibles rayos ultramagnéticos, que impactan sobre Mazinger Z y causan un gran shock sobre el robot y su piloto (17), lo que es aprovechado por el monstruo mecánico para golpear brutalmente a su enemigo. El Baron Ashler, viendo que la victoria está cerca, ordena a sus Máscaras de Hierro que invadan el Instituto, así que los automóviles con los soldados salen de la Fortaleza Salude y se dirigen hacia allí rapidamente (18).

Sayaka consigue por fin poner en pie a Afrodita A, cuando el profesor Yumi y Shiro llegan en un automovil para entregarle el arma anti-magnética que conseguirá librar a Mazinger Z del efecto de los rayos de Guyer Q5 (19). Sin embargo, al darse cuenta de que los Mascaras de Hierro se dirigen al Laboratorio, Sayaka tiene que acudir a interceptarlos, por lo que Shiro y Boss se dirigen en motocicleta hacia el lugar de la batalla para hacer funcionar el arma anti-magnética desarrollada por el profesor Yumi (20).

El objetivo del Baron Ashler es hacer que Guyer Q5 dirija con sus rayos a Mazinger Z hacia el mar donde se hundirá irremediablemente. Todo parece perdido, pues Koji no puede controlar a su robot desde el planeador, pero, afortunadamente, Shiro y Boss llegan en ese momento y disparan el arma anti-magnética sobre Mazinger Z (21), que inmediatamente recobra el control total. El Baron Ashler, al ver que los rayos ultramagnéticos no afectan ya a Mazinger Z, ordena a su robot regresar a la fortaleza submarina. Koji ve esto y decide dispararle un misil para destruirlo (22), pero al tener un conocimiento limitado de los controles de Mazinger, no logra encontrar el botón de disparo.

Guyer Q5 está a punto de entrar en la fortaleza submarina cuando Koji al fin descubre el mando adecuado y, tras accionarlo, dispara un certero misil que impacta contra el monstruo mecánico, destrozándolo (23). El Barón Ashler, desolado, ordena la retirada, y la fortaleza submarina se aleja en el mar ante el enfado de Koji, que no logra evitar su huida.

Entretanto, Sayaka ha conseguido eliminar a todos los Máscaras de Hierro, pudiendo probar en un combate real el funcionamiento de sus misiles pectorales. El profesor Yumi, Shiro y Boss llegan al Instituto, junto a Afrodita A, y muestran su alegría por la victoria de Mazinger (24). Sin embargo, Boss debe partir enseguida hacia el colegio, ya que había abandonado la clase de forma intempestiva. Esto le hace recordar a Sayaka que Koji tambien debería estar en clase y cuando el muchacho aparece poco después, recibe la bronca por estar allí todavía, en lugar de haber vuelto ya al colegio (25).

Cuando Koji llega en su motocicleta a la escuela, Boss está soportando estoicamente el enfado del maestro y ambos son castigados a permanecer en el patio hasta el fin de la jornada. Boss recrimina a Koji el lio en el que le ha metido, pero Koji se rie y le dice que, después de la aventura que han tenido, es mejor que dejen aparte sus diferencias y sean amigos (26).

CAPÍTULO 5: EL FANTASMA DE MAZINGER-Z