logotipo

Una pandilla de motoristas se encuentran en los alrededores del monte Fuji demostrando su pericia con sus motocicletas (1). Se trata de Boss, Mucha, Nuke y otros amigos de Sayaka, que los observa desde una colina cercana subida en su propia moto. Cuando los motoristas se acercan a saludarla ella les comunica que no está allí para divertirse haciendo piruetas sino para comunicarles la llegada de un nuevo chico cuya habilidad en el manejo de la motocicleta es superior a la de todo el grupo. Al oir esto, Boss se enfada y se niega a creer lo que oye, por lo que Sayaka les invita a seguirla para que puedan conocer al recién llegado. De este modo todos se ponen en camino y al poco tiempo, Sayaka se detiene junto a una casa y les pregunta si están preparados para limpiarla, dejándoles sorprendidos (2). Ella les explica que es una forma de darle la bienvenida al nuevo inquilino y los motoristas, a regañadientes, aceptan la tarea.

Koji conduce una furgoneta en la que llevan todos los muebles de la mudanza y va charlando animadamente con Shiro acerca de lo divertido que resulta cambiar de casa. Sin embargo, al llegar a su nueva residencia descubren la presencia de Boss y los demás y les pregunta quienes son (3). Boss, que se encuentra muy ofendido al haber sido menospreciado por Sayaka, le recibe con un puñetazo en plena cara tras confirmar que se trata de su oponente (4). Shiro, al ver esto, reacciona atacando con una escoba a los motoristas, que se divierten a su costa. Ante este recibimiento, Koji no se lo piensa dos veces y comienza una gran pelea que termina cuando aparece Sayaka poniendo orden.

Mientras, el Barón Ashler, desde la Fortaleza submarina Salude intenta ponerse en contacto con el Doctor Infierno en vano. Ante esta situación, decide acercarse a la Isla de Rhodas para ver lo que sucede y cuando llega allí descubre asombrado como el Doctor Infierno está destruyendo todos sus monstruos mecánicos de forma inexplicable (5). La razón de este comportamiento del Doctor Infierno reside en que ninguno de sus monstruos mecánicos tiene la categoría suficiente como para derrotar a Mazinger Z, por lo que se siente herido en su orgullo. El Barón Ashler se abalanza sobre él para detenerle, pero éste, iracundo, le aplica el dolor infernal, poniéndole al borde de la muerte (6). Sin embargo, cuando el Doctor Infierno escucha al Barón musitar que existe una posibilidad de derrotar al robot del Doctor Kabuto, interrumpe su terrible castigo. El Barón Ashler le explica que Koji todavía no sabe manejar a Mazinger Z, lo que le hace recobrar nuevamente las esperanzas de conseguir llevar a cabo la conquista del mundo.

Junto al Instituto de Investigaciones Fotoatómicas, Sayaka dirige desde Afrodita A el entrenamiento de Koji, que intenta ensamblar el planeador en Mazinger Z. El complejo de superioridad de Sayaka y el mal humor de Koji hacen que pronto surjan las primeras discusiones y que el chico decida aprender el manejo del robot por su cuenta, lo que le hace sufrir un accidente en el interior de la cabina del planeador (7). El Barón Ashler, que se encontraba espiando las evoluciones de Koji, comprende que es el momento de atacar y el Doctor Infierno le entrega a su robot Gromacell R9 para que destruya a Mazinger (8), pero lo advierte que no le obligue a disparar su rayo iónico más de dos veces seguidas, pues no podría acumular la energía suficiente para efectuar el siguiente disparo.

Un poco más tarde, Koji recobra el conocimiento en una habitación del Instituto, ante la mirada de Shiro y de Sayaka, que le echa la bronca por haber intentado dominar a Mazinger Z sin su ayuda (9). A pesar de esto, es obvio que la chica se alegra de su recuperación e informa a los profesores Morimori, Sewashi y Nossori, que aparecen enseguida en la habitación para llevar a Koji a un laboratorio donde le toman medidas para poder fabricarle un uniforme de combate, pues dirigir a Mazinger Z sin una ropa especial ha sido una de las causas del accidente (10).

Por la noche, y ya en casa, Koji intenta concentrarse en el estudio del manejo de Mazinger Z, pero recibe la llamada del profesor Yumi avisandole de la presencia de un monstruo mecánico en la costa, quedando la conversación interrumpida a causa de un corte en la línea provocado por unos Máscaras de Hierro a los que descubre Shiro desde la ventana (11). Ante esto, los dos hermanos salen al exterior por una salida secreta y Koji monta en el planeador para acudir rapidamente al Instituto.

Mientras, Gromacell R9 se encuentra ya en la ciudad realizando su labor destructiva, a pesar de los infructuosos intentos de la policía y del ejército por detenerlo (12). La aparición de Afrodita A en la escena de la batalla, hace que el monstruo mecánico centre su interés en el robot de Sayaka al que ataca duramente, consiguiendo arrancarle un brazo y derribarlo. La oportuna llegada de unos de los puños cohete de Mazinger Z evita que el robot del Doctor Infierno pueda terminar de rematar a una abatida Afrodita A (13).

El Barón Ashler se percata de la presencia de Mazinger Z y rapidamente ordena a su robot que dispare sus mortíferos rayos iónicos (14) aprovechando que Koji se encuentra de espaldas ayudando a incorporarse a Afrodita A. Sin embargo, Mazinger Z realiza un movimiento inesperado y el destino quiere que los rayos de Gromacell R9 alcancen al robot de Sayaka (15), derritiendo sus piernas. Koji reacciona disparando los puños cohete de su robot y consiguiendo impactar nuevamente en su objetivo. Desgraciadamente, la falta de experiencia de Koji en el manejo del robot hace que su ataque no tenga continuidad y Gromacell R9 se recupera y se dirige contra Afrodita, a la que castiga con una serie de terribles patadas que hacen que Sayaka salga despedida al exterior (16).

Mientras, Koji sigue intentando dominar a su robot desesperadamente, por lo que el Barón Ashler ve una magnífica oportunidad para deshacerse de Mazinger Z y ordena a su robot que vuelva a disparar los rayos iónicos. Sayaka se da cuenta de que el monstruo mecánico se prepara para lanzar otra vez sus rayos, y a gritos le indica a su amigo el mando que debe accionar para defenderse. Koji no se lo piensa dos veces y al obedecer las instrucciones surge una terrible onda de calor desde el pecho de Mazinger Z que derrite por completo a Gromacell R9 (17), ante la sorprendida mirada del Barón Ashler.

Una vez finalizada la batalla, Sayaka le pide a Koji que la monte en una de las manos de Mazinger Z para llevarla de vuelta al Instituto, pero la falta de experiencia del piloto hace que el robot se aleje corriendo descontroladamente (18). Por fortuna para Sayaka, Boss y sus amigos aparecen en ese momento con sus motos y la acompañan hasta el Instituto. Ya en el interior, descubre a Koji vestido con su impecable uniforme de combate nuevo, sintiéndose repentinamente atraida hacia él (19). Su reacción no pasa inadvertida para el resto de los presentes que comienzan a reirse, provocando la vergüenza de la muchacha, que sale de la habitación a toda prisa. Sin embargo, las risas quedan truncadas cuando el Barón Ashler interfiere la emisión de video y amenaza a todos con no abandonar la lucha hasta que el Doctor Infierno logre su objetivo de conquistar el mundo (20).

CAPÍTULO 4: MAZINGER-Z EN APUROS