Espacio.ya.com Quitar publicidad

La Vanguardia, 29 agosto 2002

    William Shakespeare's Romeo+Juliet 1996 (115m) Dir: Baz Luhrmann. Int: Leonardo di Caprio, Claire Danes, Brian Dennehy, John Leguizamo, Pete Postlewaite.
  Versión actualizada del clásico de Shakespeare, absolutamente respetuosa con el texto y el recitado pero tremendamente osada en lo formal, como dejan intuir sus primeros quince minutos, tan feroces como El Mariachi de Rodríguez. Y es que se trata de un cóctel molotov hecho de incesante movimiento y un lenguaje crispado que hermana los mejores hallazgos del espagueti western, el virtuosismo estilizado del lafia de The blue iguana y la solidez de montaje de los Mad Max. Pura dinamita, con momentos de gran belleza.

El Mundo, 29 agosto 2002

  Baz Luhrmann ensayó los peores artificios del cine y del teatro, luego exagerados y multiplicados en su Moulin Rouge, en esta pintoresca representación salpicada de textos de la tragedia original que se traslada a tiempos actuales y a Verona Beach: la modernización más obvia es convertir a Capuletos y Montescos en bandas rivales de macarras con patriarcas de aire mafioso para así poder añadir a la historia de amor un espectáculo de acción violenta de pretendida estilización y resultados grotescos.
    Luhrmann se permite toda clase de licencias para hacer la obra más aparatosa, ruidosa y colorista, pero lo peor es su delirante planificación, incapaz de sostener una imagen durante más de unos segundos, y su dirección de acores, capaz de conseguir que incluso intérpretes veteranos como Paul Sorvino y Brian Dennehy caigan en la caricatura. Y es que la originalidad de Romeo y Julieta de William Shakespeare está en considerarla simultáneamente thriller, tragedia y farsa; todo ello logra una película no sólo absurda e inútil, sino también irritante, una sucesión de videoclips que se suma a la muy larga lista de versiones cinematográficas fallidas de la historia de amor sublime (y aquí casi cómica) de Romeo (Leonardo diCaprio) y Julieta (Claire Danes).

El Periódico de Catalunya, 29 agosto 2002

  5 años antes de que el australiano Baz Luhrmann revolucionase el cine musical con Moulin Rouge, el cineasta hizo lo mismo con este clásico sobre el amor imposible entre 2 jóvenes de familias rivales. Su método consistió en respetar el texto original, pero dotandolo de un envoltorio tan sorprendente y atractivo como polémico. Así, actualizó la trama, la dotó de un ritmo de videoclip y utilizó un vestuario y una ambientación un poco extravagantes. El producto final es tan inesperado como impactante. El director consiguió una cosa al alcance de muy pocos: que una obra de Shakespeare tuviese éxito en las multisalas entre adolescentes ahogados en medio de palomitas y refrescos.

Guía Que más!, La Vanguardia,  24-30 agosto 2002

    Con esta ultramodernizada pero fiel adaptación de la famosa tragedia shakesperiana se dió a conocer internacionalmente el australiano Baz Luhrmann, posterior director de Moulin Rouge, que ya dejaba clara su concepción del cine a través de las recargadas imágenes de la película, servidas por un montaje que es puro ritmo y aliñadas con una adecuada banda sonora compuesta por Nellee Hooper (el descubridor de Björk), que incluye temas de Radiohead y de Cardigans.
    DiCaprio cumple bien con su función pero la que destaca es la entonces desconocida Claire Danes, sin olvidar el trabajo de Paul Sorvino o Pete Postlewaite, miembros de un reparto que Luhrmann parece haber seleccionado muy cuidadosamente.

La Razón, 29 agosto 2002

    Como demostró en Moulin Rouge, lo que le interesa a Baz Luhrmann es la dirección artística, los movimientos vertiginosos de cámara y las bandas sonoras apabullantes. Todo ello le ha llevado a recibir, no sin razón, la etiqueta de superficial. Su versión del clásico de William Shakespeare destaca sobre todo por estos factores. Luhrmann sitúa la acción en la época actual, respetando el texto original (aunque choca ver a pistoleros de un suburbio recitando en verso). En Verona Beach, el amor entre dos adolescentes peligra por el odio entre sus familias.

Guía Teletodo, El Periódico de Catalunya, 24-30 agosto 2002

    Popular por la posterior y deslumbradora Moulin rouge (lo que deslumbra, ciega), el australiano Baz Luhrmann ya había dotado de su histérico estilo el drama de los amantes de Verona, titulándolo casi irónicamente Romeo y Julieta, de William Shakespeare. A pesar de respetar el texto original, el director traslada la puesta en escena de la obra a Verona Beach, en un musical con luchas entre bandas de la calle (West Side Story) y lenguaje de videoclip.

Norte de Castilla, 29 agosto 2002

    Aviso para navegantes: Se trata de una versión moderna a ritmo de videoclip del famoso drama de William Shakespeare, con la acción situada en "Nueva Verona", un pueblo fronterizo entre Estados Unidos y México, en la actualidad. Nada que ver, salvo en el esquema argumental, con la obra clásica, aunque permanecen parte de los diálogos shakesperianos. Esta versión, que dirige Baz Luhrmann, el mismo de Moulin Rouge, es fiel al estilo de este director, con una cámara que no está quieta ni un segundo y con la banda sonora que se hace omnipresente. Leonardo diCaprio, que rodó esta película inmediatamente detrás de Titanic, y cuando esta aún no se había estrenado.