Varios
son los pilares sobre los que se asienta el montaje de la Compañía
de Teatro Artágora de cara a su difícil apuesta.
El
primero de ellos nace de un profundo estudio, fruto de meses de
trabajo, del contexto histórico, social y cultural en que se
inserta nuestra obra.
Consecuencia
de ello es el marco elegido para su puesta en escena: Sevilla, en
los albores del Renacimiento español.
Nada
mejor para situar a unos personajes de fama mundial que nuestra
ciudad más señera, centro de las miradas de todos en pleno XVI.
Por
otro lado, la cuidada adaptación del texto literario, rico en semántica,
sintaxis y léxico, que supuso el mayor handicap del proyecto, y del
que nos sentimos orgullosos.
Una
tarea ardua sin duda, que se salda con un texto ágil, rico en
situaciones de comicidad y de profunda reflexión que se conjugan de
forma natural, dando como resultado un argumento afable, accesible y
contagioso en suma.
Junto
a ello, la recreación de los ambientes, mezcla del ideal más
puramente cortesano, de influencia italiana, presente en los
personajes nobles, que hemos optado por potenciar en su justa
medida, rodeados de una atmósfera palaciega sobria, junto a la
sordidez, la comicidad y la picaresca de los personajes de baja
condición, que se insertan en el polo opuesto, ofreciéndonos
fuertes y marcados contrastes que aportan un dinamismo y
verosimilitud totales a la obra.
Así,
el lenguaje, tratado con mimo y respeto, pero limpio de registros
inaccesibles para el público, resulta de una llaneza y
cotidianeidad palpables en los criados, frente al lenguaje ampuloso,
cortés y pleno de arcaismos presente en los señores. Ello
contribuye a acentuar las situaciones cómicas y de vivacidad.
En
suma, el proyecto contiene todos los ingredientes necesarios para
captar a todos los públicos: llaneza, dinamismo y mezcla de lo trágico
y cómico, al más puro estilo imperante en el Teatro Español del
primer Renacimiento y futuros Siglos de Oro.
Un
proyecto de gran envergadura que no sería posible sin la estimable
colaboración de diversas entidades como el Área de Cultura del
Exmo. Ayuntamiento de Sevilla, la Universidad Hispalense o Caja San
Fernando.
EL
VESTUARIO >>>
LA MÚSICA >>>
LA ESCENOGRAFÍA >>>
